Glosario de Términos del Trading
A
ACCIÓN
Unidad de propiedad en una empresa que cotiza en bolsa.
ACTIVO FINANCIERO
Instrumento negociable, como acciones, divisas, criptomonedas o materias primas.
ADX (AVERAGE DIRECTIONAL INDEX)
Indicador técnico que mide la fuerza de una tendencia, sin importar si es alcista o bajista.
APALANCAMIENTO
Herramienta que permite operar con más dinero del que se tiene en la cuenta, aumentando tanto las ganancias como las pérdidas.
ANÁLISIS FUNDAMENTAL
Evaluación de los factores económicos, financieros y políticos que influyen en el precio de un activo.
ANÁLISIS TÉCNICO
Estudio de gráficos y patrones para predecir movimientos de precios.
ARBITRAJE
Estrategia que aprovecha diferencias de precios en diferentes mercados para obtener ganancias libres de riesgo.
ATR (AVERAGE TRUE RANGE)
Indicador que mide la volatilidad de un activo en un periodo determinado.
B
BACKTESTING
Proceso de probar una estrategia de trading en datos históricos para evaluar su efectividad.
BEAR MARKET (MERCADO BAJISTA)
Periodo en el que los precios caen de forma sostenida.
BETA
Medida de la volatilidad de un activo en relación con el mercado general.
BID
Precio al que un comprador está dispuesto a comprar un activo.
BOLLINGER BANDS (BANDAS DE BOLLINGER)
Indicador que utiliza una media móvil y dos desviaciones estándar para medir la volatilidad.
BOLSA DE VALORES
Mercado donde se compran y venden acciones y otros instrumentos financieros.
BREAKOUT
Movimiento del precio que supera un nivel clave de soporte o resistencia.
BULL MARKET (MERCADO ALCISTA)
Periodo en el que los precios suben de forma sostenida.
C
CANDLESTICK PATTERNS (PATRONES DE VELAS JAPONESAS)
Formaciones gráficas que indican posibles movimientos de precios, como martillo, doji o envolvente bajista.
CAPITAL
Dinero disponible para invertir o negociar en los mercados.
CARRY TRADE
Estrategia en Forex que consiste en aprovechar las diferencias de tasas de interés entre dos monedas.
CIERRE
Acción de finalizar una operación abierta.
COMISIÓN
Costo cobrado por un bróker por ejecutar una operación.
COMMODITIES
Materias primas como oro, petróleo, café, etc.
CORRELATION
Relación estadística entre dos activos que muestra cómo se mueven juntos o en direcciones opuestas.
CRIPTOMONEDA
Activo digital que utiliza criptografía, como Bitcoin o Ethereum.
D
DAY TRADING
Estrategia que consiste en abrir y cerrar operaciones el mismo día.
DELTA
Medida de la sensibilidad del precio de una opción al cambio en el precio del activo subyacente.
DIVERSIFICACIÓN
Técnica para reducir riesgos invirtiendo en diferentes activos.
DIVIDENDO
Parte de las ganancias de una empresa que se distribuye a los accionistas.
DRAWDOWN
Reducción máxima del capital en una cuenta de trading durante un periodo específico, expresado como un porcentaje.
DIVERGENCIA
Señal técnica donde el precio de un activo y un indicador, como el RSI, se mueven en direcciones opuestas.
E
EJECUCIÓN
Proceso de realizar una operación en el mercado.
ELLIOT WAVE THEORY (TEORÍA DE LAS ONDAS DE ELLIOTT)
Método de análisis técnico que identifica patrones de ondas en los movimientos de precios basados en la psicología del mercado.
ETF (EXCHANGE TRADED FUND)
Fondo de inversión que cotiza en bolsa y sigue un índice o activo.
EXPOSICIÓN
Valor total que un trader tiene invertido en el mercado, considerando posiciones abiertas.
EQUITY CURVE
Gráfico que muestra la evolución del capital de un trader a lo largo del tiempo.
F
FOMO (FEAR OF MISSING OUT)
Miedo a perder una oportunidad de inversión, que puede llevar a decisiones precipitadas.
FOREX (FOREIGN EXCHANGE)
Mercado global de divisas, el más grande y líquido del mundo.
FUTUROS
Contratos para comprar o vender un activo en una fecha futura a un precio establecido.
FUTUROS INVERTIDOS (BACKWARDATION)
Situación donde los contratos de futuros tienen un precio menor que el precio spot del activo.
FIBONACCI RETRACEMENT
Herramienta técnica que utiliza niveles basados en la secuencia de Fibonacci para identificar posibles puntos de soporte y resistencia.
FRONT-RUNNING
Práctica de anticiparse al mercado al realizar operaciones antes de un evento significativo, considerada ilegal en muchos casos.
G
GAMMA
Mide la tasa de cambio del delta de una opción en relación con el precio del activo subyacente.
GAP
Espacio en un gráfico donde el precio de un activo salta, dejando un vacío entre un cierre y una apertura.
GAP DE LIQUIDEZ
Período en el que hay poca actividad en el mercado, lo que puede causar grandes movimientos de precios.
GESTIÓN DE RIESGOS
Estrategias para minimizar pérdidas, como establecer un stop loss.
GESTIÓN DEL TAMAÑO DE LA POSICIÓN
Técnica para determinar cuánto capital asignar a una operación en función del riesgo.
H
HEDGING
Estrategia para reducir el riesgo mediante la apertura de posiciones compensatorias.
HEDGING DINÁMICO
Ajuste constante de posiciones de cobertura en función de las condiciones del mercado.
HOLDING
Mantener un activo durante un periodo prolongado con la expectativa de que aumente su valor.
HIGH-FREQUENCY TRADING (HFT)
Estrategia de trading algorítmico que realiza un gran número de operaciones en fracciones de segundo.
HARAMI PATTERN
Patrón de velas japonesas que indica un posible cambio de tendencia.
I
ICHIMOKU CLOUD
Sistema de análisis técnico que combina múltiples indicadores para identificar tendencias, soportes y resistencias.
IMPLIED VOLATILITY
Volatilidad estimada del precio de un activo basada en las expectativas del mercado, especialmente en opciones.
ÍNDICE
Medida del desempeño de un grupo de activos, como el S&P 500.
ÍNDICE DE SHARP
Métrica para evaluar la relación entre el rendimiento de una estrategia y el riesgo asumido.
INVERSIÓN
Compra de un activo con la intención de mantenerlo a largo plazo para obtener ganancias.
K
KAGI CHART
Tipo de gráfico japonés que representa el precio eliminando el factor tiempo, utilizado para identificar tendencias de largo plazo.
KI
Nivel de precios clave en estrategias de opciones financieras.
KNOCK-IN/KNOCK-OUT OPTIONS
Opciones exóticas que se activan o se desactivan cuando el precio alcanza ciertos niveles.
L
LIQUIDEZ
Facilidad con la que un activo puede comprarse o venderse sin afectar significativamente su precio.
LIQUIDITY TRAP
Situación en la que los niveles de liquidez son altos, pero no se traduce en un aumento del volumen de operaciones.
LÍNEAS DE GANN
Herramientas basadas en ángulos y geometría para predecir soportes y resistencias.
LOGARITHMIC SCALE
Escala utilizada en gráficos donde los movimientos porcentuales tienen la misma distancia en el eje vertical.
LONG (LARGO)
Posición que apuesta a que el precio de un activo subirá.
M
MARGIN CALL
Aviso del bróker para que deposites más fondos en tu cuenta debido a pérdidas.
MARTINGALA
Estrategia de trading de alto riesgo que implica duplicar posiciones después de cada pérdida.
MERCADO LATERAL
Cuando los precios se mueven en un rango estrecho sin una tendencia clara.
METATRADER
Plataforma popular para operar en Forex y otros mercados.
MOMENTUM OSCILLATOR
Indicador técnico que mide la velocidad de los movimientos de precios para identificar sobrecompra o sobreventa.
MARKET DEPTH
Información sobre las órdenes de compra y venta pendientes en un mercado para evaluar la liquidez.
O
OPERACIÓN
Compra o venta de un activo financiero.
OSCILADOR
Indicador técnico que mide la fuerza del movimiento del precio, como el RSI.
ORDER BLOCK
Zona de precios donde se concentran grandes órdenes de compra o venta, utilizada para identificar puntos clave de entrada.
OSCILADOR ESTOCÁSTICO
Indicador técnico que mide la relación del precio de cierre respecto al rango de precios en un periodo.
OVERFITTING
Problema en backtesting donde una estrategia funciona solo en datos históricos pero no en tiempo real.
P
PARABOLIC SAR
Indicador técnico utilizado para identificar cambios de tendencia en un mercado.
PIP
Unidad de movimiento en el mercado Forex; generalmente equivale a 0.0001 en los pares principales.
PORTFOLIO (PORTAFOLIO)
Conjunto de activos en los que invierte un trader o inversionista.
POSICIÓN
Cantidad de un activo que un trader mantiene en el mercado.
PRICE ACTION
Análisis del movimiento del precio de un activo sin el uso de indicadores técnicos.
PIVOT POINTS
Niveles calculados para identificar posibles soportes y resistencias.
R
RESISTENCIA
Nivel de precio donde la oferta supera la demanda, dificultando que el precio suba.
REVERSIÓN A LA MEDIA
Teoría que sugiere que los precios tienden a volver a su promedio histórico con el tiempo.
RIESGO/RECOMPENSA
Relación entre la posible pérdida y ganancia de una operación.
RHO
Sensibilidad del precio de una opción a los cambios en la tasa de interés.
RIESGO SISTÉMICO
Riesgo asociado a factores externos que afectan a todo el mercado, no solo a un activo específico.
S
SCALPING
Estrategia de trading con operaciones rápidas y pequeñas ganancias.
SHORT (CORTO)
Posición que apuesta a que el precio de un activo bajará.
SOPORTE
Nivel de precio donde la demanda supera la oferta, dificultando que el precio baje.
SPREAD
Diferencia entre el precio de compra (ask) y el precio de venta (bid).
T
TAKE PROFIT
Orden para cerrar una operación cuando se alcanza un nivel de ganancia predeterminado.
TENDENCIA
Dirección general del precio de un activo (alcista, bajista o lateral).
TRADING ALGORÍTMICO
Uso de algoritmos para ejecutar órdenes basadas en criterios predefinidos.
TRADING PLAN
Plan que define las reglas y estrategias para operar en el mercado.
TRIÁNGULO SIMÉTRICO
Patrón gráfico que indica consolidación antes de una ruptura en cualquier dirección.
TRAILING STOP
Orden que sigue al precio a medida que se mueve a favor del trader, bloqueando ganancias.
V
VEGA
Sensibilidad del precio de una opción a los cambios en la volatilidad del activo subyacente.
VOLATILIDAD
Medida de la rapidez y magnitud de los cambios en el precio de un activo.
VOLATILIDAD IMPLÍCITA
Expectativa del mercado sobre la volatilidad futura de un activo.
VOLUMEN
Cantidad de operaciones realizadas en un periodo específico.
VOLUMEN PROFILE
Herramienta que muestra la distribución del volumen negociado a diferentes niveles de precios.